◆ CERCLE DZ MAGAZINE
ArchivesLA DIASPORA ALGÉRIENNE
Interviews

Être franco-algérienne à 17 ans : "Je me sens française autant que je suis algérienne, et je n'ai pas à choisir"

Elle a 17 ans, elle est née en France, elle passe presque tous ses étés en Algérie. Elle a de la famille des deux côtés de la Méditerranée et quand on lui demande si elle se sent plutôt française ou algérienne, elle répond avec une clarté désarmante. "Je me sens française autant que je suis algérienne, ce sont mes deux pays, on n'en choisit pas un." Cette jeune Franco-Algérienne dont nous préservons l'anonymat, incarne quelque chose de profond dans la diaspora algérienne en France : une génération qui n'a plus besoin de se justifier, qui assume sa double appartenance comme une richesse et non comme un fardeau, et qui regarde l'Algérie avec à la fois lucidité, respect et envie d'y contribuer. Son témoignage mérite d'être entendu.

4 octobre 2026

Hommes DZ

"Je n'accepte pas qu'on me dise que c'est impossible" : Amine, l'athlète algérien qui court vers les JO 2028 depuis un studio de 10 m²
Hommes DZ

"Je n'accepte pas qu'on me dise que c'est impossible" : Amine, l'athlète algérien qui court vers les JO 2028 depuis un studio de 10 m²

En 2025, un athlète qui s'entraîne seul, sans coach, sans staff médical, dans un studio de 10 mètres carrés à Goussainville, a réalisé la meilleure performance mondiale de l'année sur 2000 mètres.

11 septembre 2026